有關Candy Crush Saga的悔過書

　　在瑪莉的陪伴之下，我決定懺悔。

　　今天七點半起床，因為昨晚八點就熄燈。但是我竟然玩CCS耗了八小時，而且這還只是白天。再加上晚上……噢，我不敢算了。

　　看到《1973年のピンボール》的某段，幾乎是邊看邊哭。後來邊抽菸邊走路邊朗誦，更是想哭的可憐。

　　　　☆☆☆

　　研究彈珠玩具的書《得獎燈》的序文這樣寫著：

你能從彈珠現具機器獲得的東西幾乎等於零。只不過是換算成數值的自尊而已。而因此失去的東西卻數也數不清。包括可以塑造歷代大總統銅像那麼多的銅幣（假定你是有意為理查．M．尼克森塑造銅像的話），還有無法復得的寶貴時間。

當你在彈珠玩具機前繼續消磨著孤獨的同時，可能有人正在繼續讀著普魯斯特。或許有人正在露天汽車電影院和女朋友一面看著『豪勇追蹤』，一面激情地熱擁。而他們或許成了洞察時代的作家，或結成幸福恩愛的夫妻。

可是彈珠玩具機不會帶你走上任何地方。只有『再來一次』（replay）的燈又亮起來而已。replay、replay、replay……簡直讓你覺得彈珠遊戲本身好像以萬劫不復為目的似的。

關於永劫性我們大部分不清楚。不過那影倒可以推測出來。

彈珠遊戲的目的並不在自我表現，而在於自我變革。不在於自我擴大，而在於縮小。不在於分析，而在於總結。

如果你的目的是在自我表現、或自我擴大或分析，那麼你一定會從犯規燈得到毫不容情的報復。

Have a nice game.祝你玩得愉快。（註1）

　　　　☆☆☆

　　村上春樹如是說，所以我要把最後的藥草用掉了，之後就自我鍛鍊。不再依靠外來的事物。根據維基百科的〈糖果大爆險〉條目，外界評價一章。其中的正面評價僅列出兩點。「該遊戲的愛好者指出該遊戲有挑單性，而且適合打發時間。」、「該遊戲可令玩家和Facebook的好友有互動。」。而這兩點都可以在負面評價中找到相對應的觀點。「批評者認為該遊戲令社會的生產力下降，過關很困難。」、「批評者認為該遊戲令Facebook的好友不斷發放信息，令人厭煩。」。

　　如此一來我還要繼續將我「寶貴的時間」花費在其上嗎？再看到遊戲的簡介裡：「根據開發商的數據，玩家加起來的總遊戲時間逾10萬年，至今玩家已經消除超過1兆顆糖。這還真值得哭泣呀。讀書報、看電影、組樂高都來得利用時間哪。

註1：1973年的彈珠玩具，p38、p39，時報。村上春樹作，賴明珠譯。