2014年3月13日 星期四

土管?水管?

  這東西其實是叫土管的,可是我卻叫它水管好久了,這和全球知名的水管工人有關。但是我從來沒有看過綠色的土管,真實世界的土管都是橫躺著,也沒有人會特地把它立起來,《多啦A夢》空地的三根土管,便是最好的示範。但這裡的土管也有問題,是以兩根土管併在一起做為底座,再將第三根土管疊在上面。想必是操作機器移動土管的人起了玩心,把土管向上堆疊,不然就是要節省空間。特殊的堆疊也成了《多啦A夢》的名場面。
  再回到《超級瑪利歐》的世界,綠色讓我聯想到金屬材質,但是以日文的土管這詞來討論,是以水泥材質為主,也就是《多啦A夢》那三根。土管翻譯成英文成了pipe,這字很快地就想到金屬。不曉得譯成中文該如何表現?

2014年3月12日 星期三

鯨工廠

  村上春樹蓋了一座象工場,要我蓋工廠的話,我第一個想到的是貓工廠,可是貓的體積太小了,象大所以需要分工,故事的格局很自然地就變大了,想再找尋適當的動物,好像也找不到了,象是陸地上體積最大的動物,海洋中最大的,生物,鯨,或許還有機會,我能怎麼寫:尾鰭、鯨鬚、碩大的肋骨、巨大的眼睛、黑漆漆的皮膚。「喂,皮膚部門可以休假了,進度已經超前了。」「我們要成為一座不輸給村上象工場的黃鯨工廠,各位同仁,我們一起努力,要讓人知道台灣製品並不輸給日本製品。」

2014年3月5日 星期三

在咖啡館聽到莫札特


  在咖啡館聽到熟悉的音樂,十分輕快,自然而然地跟著哼了起來。是莫札特的第十六號鋼琴奏鳴曲C大調,K多少號來著,我並沒有刻意去記,理由是目前我認為知道這些資訊就已經足夠。剛開始接觸古典音樂,只是記憶作曲家和曲名,沒有記調性,像Tchaikovsky - Piano Concerto No 1或Sibelius - Vilolin Concerto這樣。會開始記調性就是因為莫札特的第十六號鋼琴奏鳴曲,因為太輕快了,我想知道為什麼,看了完整的曲名,包含調性,才突然地晃然大悟,C大調,這不就是初學吉他的第一個和弦,Do Mi So。雖然說樂理只是膚淺地知道一點點,但是大調小調還是可以感覺出其中的差異,和流行樂不同,古典音樂在聆聽上能夠強烈地感覺到的整首曲子的主調。像這樣地感受到C大調的歡樂,我還是第一次。
  第一次聽到莫札特的第十六號鋼琴奏鳴曲是在一個AV女優的影片,那時候已經聽古典音樂有一年多了,所以知道莫札特獨有的兩個音的連續演奏,於是立刻知道這是誰的曲子。接著我用了線上的音樂搜尋工具,知道了完整的曲名包含調性,可以說從那一天起我的音樂視界再度擴展了,一切都很感謝那名AV女優和品味十足的製作公司。在這裡我要聲名,到今天我已經停止不看A片兩個月了,而且今後也不會看。那部用莫札特配樂的影片是普遍級的,再加上我也沒找那個AV女優的影片來看,所以我也沒辦法詳細地寫出她的藝名。
  這種在別的地方聽到自己熟悉的音樂實在很美妙,會有一種「怎麼你(妳)好懂我」的錯覺,我一下子有股衝動想找店員聊聊音樂。不過我還是打消念頭,因為他放的是綜合的CD,到現在還有印象的只剩下披頭四的《Yesterday》,那是一張單純器樂演奏的專輯,沒有vocal。能在咖啡館聽到instrumental真是太棒了,這也是我一頭栽進古典音樂世界的理由,30歲了搖滾已經沒辦法打動我的心了,我在27歲的時候並沒有死去呀。我需要更為複雜的音樂,就像我讀書一樣,簡單的不是不讀,只是我要的越來越多,而且貪婪。若是回到二十歲,我壓根也不會想到我日後會讀《安娜.卡列尼娜》、《1Q84》這些厚重的作品。
  再回到咖啡館,那時候我沒有找店員聊莫札特是因為第一次聊這個好像不是很能得到共鳴,就像我和初次見面的人聊英國工人階級的形成,一樣地不切實際。再者就是那張CD的關係,C大調奏鳴曲也只有第一樂章,和我有一個朋友柴可夫斯基的小提琴協奏曲只聽第一樂章差不多,大概可以判斷店員對古典音樂的認識。不過這只是我自己獨斷的見解,我不去認識他怎麼能知道他的音樂知識?引用最近在讀的《搭訕聖經》裡的一段話作結:「認識人的過程,就像拆開包裝紙的動作,你一定要打開來,才知道裡面裝了什麼東西。就人而言,那就是他的品德、個性、修養、學識。」

2014年2月4日 星期二

[徵女] 長期穩定的關係

 作者  birdman1 (花花隊長)                                  站內  AllTogether
 標題  [徵女] 長期穩定的關係
 時間  Tue Feb  4 21:47:20 2014


網路上的照片會給人一種錯覺,讓人誤以為對這個人已經

了解。簡單舉例,我常會看完照片就會很快地做出決定,

決定這個人是喜歡還是不喜歡。可是,這照片卻只是平面

的訊息,空有人形卻沒有真實,沒有氣味。還有更多的訊

息是不會包含在一張張的照片裡,說話的音量的大小、走

路的動作、鞋跟的磨損狀態、拿筷子刀叉的手勢……。我

可以喜歡某個藝人,那是因為他相貌出眾,可是我一輩子

幾乎不大可能和他一起吃飯,也許他在嚼東西的時候,嘴

巴不閉起來,發出很大的聲音,而我正不喜歡這種小細節

。為什麼我還能持續地喜歡,完全是因為藝人只存在於平

面。那我怎麼能夠用只看幾張照片,就斷定這人值不值得

行動,用這種決定喜歡或否藝人的方式來找尋未來的對象。

所以還是見面吧,花一個小時吃頓飯得到的資訊,絕對會

比在網路上花同樣的時間得到的,來得多而且更具價值。

--

就這樣吧。

有關成人片的二三事

我不是一個衛道人士,當然,也不是佛教徒、基督徒。我受過科學的訓練,我相信科學。所以當我看到觀看成人片成癮用科學解釋,我立刻就相信了。和戒菸的「我從現在起,不再吸菸了。」很像,當內心下了「我從現在起,不再看A片了。」的決定之後,長期一直壓住心靈的無形壓力一下便消失了。這好像是蓋婭為了讓烏拉諾斯離開他的身體,要克羅諾斯切去烏拉諾斯的性器。多巴胺是自己身體內部形成的,能讓大腦歡愉。但是產生的機制一但改變,就像烏拉諾斯壓在蓋婭身上,源源不絕地將體液注入蓋婭的體內。以前自恃有思考的能力,能決定自己的行為,對宗教的呼籲嗤之以鼻。

2013年12月11日 星期三

寒流來的早上的十分鐘

至此,倉頡輸入法應該練得差不多了。熟習字根的按鍵排列位置大約花了一個星期,感覺像是資料覆寫似的,要把先前使用的嘸蝦米給覆蓋上。接下來是倉頡的拆字法則,也沒什麼問題,很順暢地一路走下去。熟悉拆字後,開始在網路上找範例練習,後來真不知道該練什麼,想到以前嘸蝦米的發明人劉重次曾說過,會嘸蝦米輸入法連佛經也能看打,先是想到了大悲咒。當然,倉頡輸入法身為拆字輸入法的一員,遇到佛經當然也是迎刃而解。佛經沒問題,經典沒問題,來個道德經好了,中間打膩了,想說來個小說罷。於是從西遊記、紅數夢、到三國演義。包含標點符號,目前打了將近六萬五千個字。可以用倉頡輸入法來寫文章了,看打可以進階到心打,也就是在心裡浮現字的樣貌,在心裡拆字,最後鍵入。

2013年11月3日 星期日

中文輸入法

  大約五年前就動過改練倉頡的念頭,不,更仔細想,是在當兵的時候第一次造訪天龍三溫暖,用了裡面的公共電腦,嘸蝦米輸入法的缺點便顯露出來了,沒有辨法走到哪用到哪。理由很簡單,嘸蝦米輸入法是付費軟體,不像倉頡是免費軟體,Windows作業系統已經內建。所以一臺電腦要能夠用嘸蝦米輸入法輸入中文,首先要購買軟體,然後安裝到作業系統。一般人在購買軟體就會出問題,可能大部份的蝦米族用的是盜版軟體。不諱言,我就曾是盜版軟體的蝦米族。但隨著思想的轉變、觀念的調整,漸漸有了使用正版軟體的觀念。就這樣,我又開始進入中文輸入的黑暗期。但這一次還有用嘸蝦米八年多,根深蒂固的習慣,得重新建立廻路。像剛才的「習」很順手地便打成了嘸蝦米碼的「ED」,嗚呼。

PS:累啊,沒幾個字,打了一個半小時多。